ATALAYE / FREGATE or MIRAMAR

BINより、新たにお取り扱いを始めたフランスのブランドATALAYE（アタライユ）。

水泳パンツを主体としてるATALAYEより、今回は2種類のショートパンツをご紹介していきます。

FREGATE

MARINE

ROUGEBRIQUE

GRIS CHINE

MIRAMAR

ROUGE

MARINE

“ATALAYE”

Atalaye アタライユ —バスク語で “海岸から突き出た岬” — かつてそこは、街で最も捕鯨のための見張りに適した場所であり、また悪天候の時には、 港に引き返すようタイミングよく船に警告するための監視所としても使われていました。 どんなことも最初は単なる夢から始まる、と言う人がいます。 夢が無ければ人の心は萎え、死ぬだけだとまで言う人もいるかもしれません。 そう、2014年のある夜更け、閉じた瞼の裏に アタライユ – バン・ドゥ・ビアリッツ のプロジェクトが浮かんだの も、驚くほどのことではありません。 Emmanuel Mouazan と Marie Guyot、そして Frédéric Fages は、特別なコンセプトを予見しました。 ビアリッツで見つけることができるたった一つのとても魅力的でカジュアルシックに溺愛される男性と男の子の ためのスイミングトランクス・ブランドを生み出します。 フランスのブランド アタライユ は常に、“ビーチの女王” と呼ばれる “美しきビアリッツ” にインスパイアされて います。 カリスマ的魅力に満ちたビアリッツは、いつも人々の心に詩的なインスピレーションを与え続けています。 アタライユのブランド創立者たちが魅了されたのは、この豊かな歴史と卓越したライフスタイルにほかなりませ ん。 «私たちはビアリッツの街に心底恋をした。だからこの町の魅力を表現するに値すると認めてもらえる製品を 作りたいと思った。» アクションスポーツとライフスタイルファッションという2つの市場で豊かな経験を積んだ後、3人はビアリッツに あるクリエイティブオフィスを拠点に、メンズとボーイズ向けにクオリティとエレガントなデザイン両方の要求を満 たすスイミングトランクスを開発しています。

MIRAMARの生地はコットンナイロンを使用しております。

丈夫な上肌触りが良いため、気持ちよく着用して頂けます。

FREGATEの生地はナイロン100%を使用しており、非常に丈夫に作られております。

また製造はポルトガルの水着服を専門とするワークショップで行われており、より丈夫で乾燥能力が高く、抗菌、抗UV、塩素に対する高い耐性を持っています。

ウエストの後ろ部分には、3本の白ラインが入ったATALAYEのブランドマークが縫い付けられております。

バックスタイルのワンポイントアクセントとなってくれます。

水着用のショートパンツとして作られておりますが、両サイドに2つ、バックにも1つポケットが設定されていますので街着としても不自由なく着用して頂けます。

繊細なステッチワークは、ポケットの存在感をより表してくれます。

注目して頂くとバックポケットに、ほんの僅かな隙間が設けられております。

水着として着用した際、ポケットに水が貯まることがなく自然に水が流れ出てくれます。

細部に拘った可愛らしいディテール。

ウエスト部分の紐にはポリエステルの素材を使用しており、ポリエステル特有の乾きが早いのは、水着として使用する上で重要なポイント。

十分な長さがあるので結び方にもアレンジができ、スタイリングの幅が広がります。

紐の先端に付いている金具にはブランド名、ATALAYEの名前が、、

細かい箇所にまで作り手の拘りを感じさせてくれます。

内側には水着として着用できるよう、ライナーメッシュを使用しております。

ライナーメッシュは通気性も良いので、汗ばむ夏の季節には相性抜群です。

MIRAMAR

MARINE

(170cm / Size M着用)

FREGATE

ROUGEBRIQUE

(185cm / Size S着用)

SUNNEI / POLO SHIRT/ SRGB / ¥50,000+tax

ptarmigan ［BIN別注］ESPAD MOC suede / Black/ ¥23,000+tax

STANDARD SUPPLY / SIMPLICITY DAYLY DAYPACK / Turquoise / ¥16,000+tax

細身で高身長も男性には、あえて短めのショートパンツを着用し、足元のラインを爽やかに魅せる。

BEN DAVIS / POCKET TEE/ Black / ¥3,500+tax

SUNNEI / OVERSIZED SHOPPER ALLOVER SUNN/ ALSN/ ¥27,000+tax

ptarmigan /［BIN別注］SUEDE SLIDE （インソール黒）/ Black / ¥20,000+tax

THE NERDYS / CIRCLE sun glasses / Clear×purple/ ¥27,000+tax

全体的にBlackのアイテムを纏った大人の雰囲気の中で、同色のバックと合わせこなれた大人の夏スタイル。

ATALAYE / FREGATE / MARINE,ROUGEBRIQUE,GRIS CHINE / ¥12,000+tax

ATALAYE / MIRAMAR / MARINE,ROUGE / ¥13,000+tax