discription

Atalaye アタライユ ---バスク語で “海岸から突き出た岬” --- かつてそこは、街で最も捕鯨のための見張りに適した場所であり、また悪天候の時には、 港に引き返すようタイミングよく船に警告するための監視所としても使われていました。 どんなことも最初は単なる夢から始まる、と言う人がいます。 夢が無ければ人の心は萎え、死ぬだけだとまで言う人もいるかもしれません。 そう、2014年のある夜更け、閉じた瞼の裏に アタライユ – バン・ドゥ・ビアリッツ のプロジェクトが浮かんだの も、驚くほどのことではありません。 Emmanuel Mouazan と Marie Guyot、そして Frédéric Fages は、特別なコンセプトを予見しました。 ビアリッツで見つけることができるたった一つのとても魅力的でカジュアルシックに溺愛される男性と男の子の ためのスイミングトランクス・ブランドを生み出します。 フランスのブランド アタライユ は常に、“ビーチの女王” と呼ばれる “美しきビアリッツ” にインスパイアされて います。 カリスマ的魅力に満ちたビアリッツは、いつも人々の心に詩的なインスピレーションを与え続けています。 アタライユのブランド創立者たちが魅了されたのは、この豊かな歴史と卓越したライフスタイルにほかなりませ ん。 «私たちはビアリッツの街に心底恋をした。だからこの町の魅力を表現するに値すると認めてもらえる製品を 作りたいと思った。» アクションスポーツとライフスタイルファッションという2つの市場で豊かな経験を積んだ後、3人はビアリッツに あるクリエイティブオフィスを拠点に、メンズとボーイズ向けにクオリティとエレガントなデザイン両方の要求を満 たすスイミングトランクスを開発しています。 アタライユの製品は、専門技術に裏打ちされたポルトガルとフランスのファブリックを素材として、細部まで丁 寧に仕立てられています。

Spec